菜单

上海翰鸿律师事务所印尼雅加达办公室

上海翰鸿律师事务所是2007年成立在上海市黄浦区的一家本土律所,近二十年来一直扎根并深耕本地市场。随着中国企业出海浪潮的到来,特别是2024年5月上海市促进民营经济高质量发展大会上提出了“大力发展生产性服务业和专业服务业,支持民营企业走出去,构建根植本土、内外融合的跨境产业链。”的要求。由此翰鸿所积极响应号召开展了海外市场考察,最终确定出海首站安排在印度尼西亚的雅加达。经过半年的筹备2024年底上海翰鸿律师事务所印尼雅加达办公室正式成立,办公地址选址在雅加达的CBD:“One Pacific Place 15th floor, Jl. Jend. Sudirman kav 52-53, Senayan, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12190”。

中国企业对印尼的投资,近几年来的投资热度保持高涨。2018—2023年的5年间,中国投资者对印尼的累计投资总额约319亿美元,有超600余家备案中国企业在印尼开展经营活动。具体来讲,中国在印尼主要投资于中苏拉威西、西爪哇、北马鲁古、雅加达和万丹等地,遍布印尼各大主要岛屿。资金则主要流入农业、矿冶、电力、房地产、制造业、产业园区、数字经济和金融保险等广泛领域,产能合作取得显著成效。

我们作为中国涉外律师能为走出去的中国企业提供跨语言、跨时区、跨法域的法律服务,这正是跨多国运营的中国企业总部,在各个投资目的国面临不同的海外经营合规风险时所需要的。在印尼的官方语言是印尼语,不仅语言而且法律文化均有较大差异,中国企业与当地本土印尼律所存在沟通问题,客户更愿意请中国律所充当中间服务商。翰鸿所雅加达办公室承担着更多沟通、确认等建立连接的工作,一方面是与中企对齐需求,另一方面则是与印尼的本土律所准确传递需求

出海印尼这项工作,目前我们在中国境内和印尼境内分别能提供如下的服务内容
一、中国境内
1、企业出海的ODI设计及申报备案;
2、ODI的路径,离岸公司的设立,香港、新加披等地与印尼的税收协定的协助研判;
3、《区域全面经济伙伴关系协定》(RECP)的解读。
二、印尼境内
1、印尼外商独资、合资的行业要求咨询以及合作方背景调查;
2、印尼公司设立的股权架构、董事会等权利义务;
3、印尼公司设立的流程(公证人、章程等事项);
4、印尼的基础税务体系咨询;
5、人力资源用工;
6、知识产权的申请以及维权保障;
7、日常合同的审核;
8、印尼的矿产土地制度(买地租地、造厂房、开发矿产)咨询以及尽职调查;

9、其他各类投资事项的前期咨询。

我们会把上海翰鸿律师事务所印尼雅加达办公室努力打造成企业海外权益维护站商会考察的接待站政府招商的前哨站机构出海的休息站统战工作的联络站。我们将对内立足上海服务长三角辐射全中国,对外立足印尼辐射东南亚,为中资企业出海服务提供全面贴心的专业服务,为配合中国企业的海外战略布局贡献自己的力量。

Honorarycertificate

2024年1月

翰鸿所荣获“上海市嘉善商会法律专委会”称号

2023年10月

翰鸿所获上海市法学会团体会员(黄浦区首批中国法学会团体会员单位)

2023年9月

翰鸿所被授予上海外国语大学实践基地

2023年6月

翰鸿所被纳入上海市张江公证处《遗产管理人推荐库名录》(2023.6-2026.6)

2022年1月

翰鸿所获“上海市民族联单位会员”(2022.1.19-2027.1.18)

2021年5月

翰鸿所荣获“2020-2021上海市中小企业服务机构资质”

2018年7月

翰鸿所被评为“黄浦区中学生共产主义学校职业体验基地”

2023年3月

翰鸿所党支部书记王徐苗律师受聘为“宝山区人民政府法律顾问”

2021年7月

翰鸿所被评为“上海律师行业助力脱贫攻坚先进集体”

2021年6月

翰鸿所被评为“先进基层党组织”

2021年5月

翰鸿所荣获“坚守初心、忠于法律、庆建党百年”知识竞赛优秀奖

2019年6月

翰鸿所被授予“上海市和谐劳动关系达标企业”称号

2021年4月

翰鸿律所被评为”2019~2020年度上海市文明单位”

2020年10月

翰鸿所被评为“黄浦区拥军优属先进单位”

2019年 6 月

翰鸿所被评为“2016~2018年度上海市民族团结进步先进集体”

2019年 4 月

翰鸿律所被上海市黄浦区人民政府聘为“黄浦区营造最优营商环境专家智库成为单位”

2019年 4 月

翰鸿律所被评为“2017~2018年度上海市文明单位”

2017年 6 月

翰鸿律所党支部被中共上海市黄浦区司法局委员会评为“好支部”称号

Cooperation
partner

  1. 老凤祥
  2. 磐云科技
  3. 食庐
  4. 算法创新研院
  5. 泷洋船舶
  6. 海通恒信
  7. 深圳虾皮
  8. 上海农投
  9. 上海市隧道工程轨道交通设计研究院
  10. 申通咨询
  11. 宝山国投
  12. 上海钢琴
  13. 申能
  14. 德庭
  15. 艾能电力
  16. 珀顿国际贸易
  17. 汉熙融资租赁
  18. 聚销通信
  19. 宁波康柏睿格
  20. 南虹桥商务
  21. 久事旅游
  22. 宝山大学科技园
  23. 港城集团
  24. 瑞正
  25. 华侨城
  26. 国际服装
  27. 肯汀
  28. 综艺控股
  29. 商保通
  30. 悦普广告
  31. 艾博特
  32. 诚明融鑫
  33. 张江药谷
  34. 上实
  35. 中电投融和
  36. 上海电信
  37. 光明地产
  38. 金外滩集团
  39. 上海经纬
  40. 中国黄金
  41. 万岛
  42. 凯德
  43. 众安保险
  44. 陆家嘴金融城
  45. 科创投
  46. 旅游时报
  47. 交大医学院
  48. 天泰
  49. 置辰智慧
  50. 北京银行
  51. 上海农商银行
  52. 中国人民银行
  53. 民生银行
  54. 新世界
  55. 百仕达地产
  56. 创业基金会
  57. 氪空间
  58. 8号桥
  59. KTECH
  60. 张江高科技产业园区
  61. 徐汇软件园
  62. UR WORK
  63. 新华园
  64. 东方世贸
  65. 桂冠国际
  66. 麦腾
  67. H
  68. 星工厂

Contact
information

  1. Tel: 021-63212255
  2. Website: www.hanhonglaw.com
  3. Address: 上海市黄浦区中山南一路768号博荟广场C幢22层05单元
    交通指引:
    地铁13号线世博会博物馆站3号口出步行约5分钟
    地铁4号线鲁班路2号口出步行约10分钟
    公交780路等中山南一路鲁班路站步行约2分钟